ນີ້ຄືຄຳສັບກ່ຽວກັບຜັກ (Vegetable) ແລະ ໝາກໄມ້ຊະນິດຕ່າງໆ (fruits) ທີ່ມັກໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈຳວັນ ເຊິ່ງລາວ ກູຣູ ໄດ້ເລືອກເອົາຄຳສັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດມາໃຫ້ 25 ຄຳສັບດັ່ງນີ້:
1. apple………….ແອບໂປ……………ໝາກແອັບເປິນ
2. banana……..ບານານາ……………ໝາກກ້ວຍ
3. bean………….ບີນ…………………ໝາກຖົ່ວ
4. cabbage……….ແຄບບີດ…………ກະລ່ຳ
5. carrot………….ແຄຣອດ…………..ຫົວຜັກກາດ, ຫົວກາລົດ
6. chilli…………..ຊິລິ……………….. ໝາກເພັດ
7. coconut………..ໂຄໂຄນັດ………….ໝາກພ້າວ
8. cucumber…….ຄີວຄຳເບີ…………..ໝາກແຕງ
9. durian………….ດຸຣຽນ……………..ໝາກຖຸລຽນ
10. egg plant……….ເອກພລານ……..ໝາກເຂືອ
11. garlic………….ແກລິກ……………….ກະທຽມ
12. lettuce………...ເລທິດສ..…………ຜັກສະລັດ
13. long bean ……ລອງບີນ……………..ໝາກຖົ່ວຍາວ
14. mango………….ແມັງໂກ………………ໝາກມ່ວງ
15. mangosteen ………….ແມັງກຸດສະທິນ………ໝາກມັງຄຸດ
16. onion………….ອໍນຽນ……………….ຜັກບົ່ວ
17. orange………….ອໍເຣັນຈ……………….ໝາກກ້ຽງ
18. papaya………….ປະໄປຍະ………………ໝາກຫຸ່ງ
19. pineapple………….ພາຍແນບໂປ…………..ໝາກນັດ
20. potato………….ໂພເຕັດໂຕ……………….ມັນຝຣັ່ງ
21. longan ………….ລອງແກນ……………….ໝາກລຳໄຍ
22. sugar apple………….ແກລິກ……………ກະທຽມ
23. tomato………….ໂທເມັດໂທ………………. ໝາກເດັ່ນ
24. grape………….ກະເຣບ………………. ໝາກລະແຊັງ
25. vegetable………..ເວັດຈເທໂບ……………ຜັກ
ຄຳສັບອື່ນໆ