intermediate

40 Legal terms and expressions ຄຳສັບ ແລະ ສຳນວນທາງກົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ມັກພົບເຫັນໃນສັນຍາຕ່າງໆ ໂດຍສະເພາະສັນຍາເຊົ່າ. 1. Lessor / Lessee…………………….ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າ ຜູ້ເຊົ່າ 2. Assign.…………………………………..ໂອນສິດ 3. Sublease………………………………..ໃຫ້ເຊົ່າຕໍ່ 4. Sell its interest……………………..ຂາຍສິດທິຂອງຕົນ 5. Grant any charge or encumbrance …..ໃຫ້ສິດຮຽກຮ້ອງ ຫຼື ພາລະຜູກພັນ 6. Leased property………………….ຊັບສິນໃຫ້ເຊົ່າ (ຊັບສິນທີ່ໃຫ້ເຊົ່າ) 7. Third party……………………………ບຸກຄົນທີ 3 8. Assign, sell or encumber…..ໂອນສິດ, ຂາຍ ຫຼື ໃຫ້ພາລະຜູກພັນ 9. With the consent of the Lessee ໂດຍໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກຜູ້ເຊົ່າ […]

1. Business activities……………………………ການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດ 2. Primary activity………………………………..ກິດຈະກຳຫຼັກ, ກິດຈະກຳຕົ້ນຕໍ 3. Secondary activity…………………………. ກິດຈະກຳສຳຮອງ 4. Property Fund Management………..ການບໍລິຫານກອງທຶນລວມໃນອະສັງຫາລິມະຊັບ 5. Charge………………………………………………ຄ່າທຳນຽມ, ຄ່າບໍລິການ, ຄ່າປັບໃໝ 6. Date registered……………………………….ວັນທີຈົດທະບຽນ, ວັນທີຈົດທະບຽນ 7. Annual return………………………………….ບົດລາຍງານປະຈຳປີຂອງບໍລິສັດ, ຜົນຕອບແທນປະຈຳປີ (ລົງທຶນ),